HELP
 
Nandana 
Making happy.
Nanda is the stepfather to Krishna, Nandana means son to Nanda, i.e. Krishna.
Gelukkig makend.
Nanda is de stiefvader van Krishna, Nandana betekent zoon van Nanda, dus Krishna.

In the Mantras:
Gopala
Jay Jay Jay Gananayaka

Picture/source:
Nanda and Yashoda pushing baby Krishna on a swing.
Painting ca 1755 Wikipedia