HELP
 
तिलक  Tilaka   
Mark on the forehead, often of  sandalpaste;
Kind of skin-eruption, freckle, mole;
Kind of horse, bleeding-heart plant, black sochal salt; right lung;
Ornament of anything, kind of observance, metre of 4 x 6 syllables, alliteration;
The adherence to a certain religious tradition determines the shape of the mark. The believer wears the mark in order to dedicate the body as a temple of God. The mark on the forehead symbolises the third eye, which points to the inner eye of wisdom.
Markering op het voorhoofd, vaak van sandelpasta;
Huiduitslag, sproet, moedervlek;
Soort paard, plant: Clerodendrum phlomidis, zwart sochalzout, rechter long;
Ornament, soort voorschrift, metrum van 4 x 6 lettergrepen, alliteratie.
De deelname aan een bepaalde religieuze traditie bepaalt de vorm van de markering. De gelovige draagt die om het lichaam te bestemmen als tempel van God. Het teken op het voorhoofd is symbool voor het derde oog, het innerlijk oog van wijsheid.

In the Mantras:
Guru Vandana 7

Picture/source:
A Vaishnava Hindu with Tilaka
photo by Ksssshl wikipedia