HELP
 
यज्   Yaj, Jay(a), Jai, Jo 
To worship, adore, honor, sacrifice.
Victory. An exclamation of praise, of worship: Honour! Glory! Splendour!
The literal meaning hints at the victory of light over the dark forces.
Aanbidden, adoreren, eren, offeren.
Zege. Een uitroep van lof, verering: Ere! Glorie! Luister!
De letterlijke betekenis verwijst naar de zege van het licht over de krachten van het duister.

In the Mantras:
Amba Amba Jay Jag..
Ambe Jagadambe
Om Ganesha
Ganesha Sharanam
Govinda Jaya Jaya
Guru Gita i1-clo-lov
  Jay Ambe
Jaya Bhagavaan
Jay Ganesha
Jay Ganga Ma
Jaya Guru Omkara
Jay Hoo Ganapatti
For more titles continue with Jay 2

Picture/source:
"Zomerfeest" Painting by Anneriet