यज्ञो व्रतं तपो दानं
जपस्तीर्थं तथैव च।
गुरुतत्त्वमविज्ञाय
मूढास्ते चरन्तो जनाः॥८॥

yajno vratam tapo daanam
japas tirthm tathaiva ca
guru tattvam avijnaaya
mudhaas te carante janaah

Those people are fools who engage in sacrificial
rites, vows, penance, japa, charity, and also
pilgrimages without knowing the Guru Principle.

Degenen die zich bezighouden met
ceremonies, geloftes, boetedoeningen,
liefdadigheid, gebeden alsmede pelgrimages
- zonder zich bewust te zijn van het Guru Principe -
hebben een verwarde geestesgesteldheid.