sphatika pratimaa rupam
drshyate darpane yathaa
tathaa aatmani chid aakaaram
aanandam so ham ity uta

Just as an image of a crystal is seen in a mirror, so the
bliss, which is consciousness, (is reflected) in the Self
and (the realisation comes) 'Indeed, I am that'.

angushtha maatra purusham
dhyaa yatash chin mayam hrdi
tatra sphurati bhaavo yah
shrunu tam kathayaamyi aham

Listen, I shall speak to you of the feeling that
arises when one meditates on the thumb-sized
being in the heart, who is consciousness.

agocharam tathaa agamyam
naama rupa vivar jitam
nihshabdam tad vijaaniyaat
svabhaavam brahma paarvati

O Parvati, know that the nature of Brahman is
beyond perception, beyond understanding,
without name and form, and without sound.