japanhg jayam avaapnoti
marane mukti daayakam
sarva karma cha sarvatra
guru putrasya siddhyati
Devanaagari
Interpretation
At the time of death it brings liberation.
All the actions of the Guru's son (a devoted disciple)
are accomplished everywhere.
Interpretatie
Verse 178
= x
idam rahasyam no vaacyam
tavaa agre kathitam mayaa
sugopyam cha prayatnena
mama tvam cha priyaa tv iti
Devanaagari
Interpretation
Do not disclose this secret that I have revealed to you.
It should be well guarded with every effort.
(I have revealed it to you) because you are so dear to me.
Interpretatie
Verse 179
= x
svaami mukhya ganesh aadi
visnv aadinaam chapaarvati
manasaa pi na vaktavyam
satyam satyam vadaamya aham
Devanaagari
Interpretation
Do not impart this even mentally to Ganesha and among others
of whom Swami (Karttikeya, son of Parvati) is the chief, nor to
Vishnu or other (gods).
I speak the truth, the only truth.