HELP
Guru Vandana Part II

text
Part I

4.   kunda indu sama dehe uma
ramana karuna ayana
jahi dina para nehe karau
kripa maradana mayana
(5)   (bandau muni pada kanje
ramayana jehi nirabhayau
sakhara sukomal manju
dosha rahit dushan sahita)
5.   bandaum guru pada kanje kripa
sindhu nararupa hari
mahamoha tama punja jasu
bachana rabi kara nikara

Part III - Part IV - Part V
Interpretation
4.   May the crusher of Cupid, Bhagavan Siva, whose
form resembles in colour the jasmine flower and
the moon, who is the consort of Goddess Parvati
and an abode of compassion and who is fond of
 the afflicted, be gracious.
(5)   (Tulsidas said: "I bow down to the feet of
the Rishi who wrote the Ramayana.
The Ramayana is beautiful like a pure lake.)
5.   I bow to the lotus feet of my Guru, who is an
ocean of mercy and is no other than Sri Hari
 Himself in human form, and whose words are
sunbeams as it were for dispersing the mass of
darkness in the form of gross ignorance.
Interpretatie
4.   Oh Shiva, the colour of your body is like the
new moon. You are the husband of Uma.
You are full of mercy and always love humble
people. Oh destroyer of karma be kind to me.
(5)   (Tulsidas said: "I bow down to the feet of
the Rishi who wrote the Ramayana.
The Ramayana is beautiful like a pure lake.)
5.   I praise the feet of the Guru, as God in
human form, who is merciful,
and by whose enlightened words the
darkness of ignorance is removed.
.
 
composer notation listen on CD
see Guru Vandana Part I
Interesting sites
Interessante sites