HELP
 
Devanagari 
The Devanagari is the alphabet of Sanscrit, Pali and Tibetan writing. It's inception is attributed to Sarasvati. The texts as given on this site are more or less a phonetic transposition of the Devanagiri to the western alphabet, furthermore there are differences between Tibetan and Sanscrit. Several ways of spelling and pronunciation are possible, the most important is to always work with the mantra from the heart.
On this site I try to join the majority, and to be consistent within the site, and that is already difficult enough. Besides: if a minority persists long enough in its opinion, eventually that opinion will become dominant.  
Het Devanagari is het alfabet voor Sanskriet, Pali en de Tibetaanse taal. Het wordt toegeschreven aan Sarasvati. De teksten zoals op deze site gegeven zijn min of meer een fonetische overzetting van het Devanagiri naar het westerse alfabet, daarnaast zijn er verschillen tussen het Tibetaans en het Sanskriet. Meerdere schrijfwijzen en manieren van uitspreken zijn mogelijk, het belangrijkste is altijd dat je met de mantra werkt vanuit je hart.
Op deze site sluit ik me meestal aan bij de meerderheid en probeer binnen de site consistent te zijn, dat is al moeilijk genoeg.

Source:
The Gayatri Mantra in Devanagari script.
Devasthanam