HELP
 
Home
 
Search by
....title
....word
....other
 
Activiteiten
....concerten
....pujas
....murtituin
 
Contact
 
Links
 
Guru Gita   Verse 4 ( = 3)
     next page overview    notes
   
Devanaagari
ईश्वर उवाच
मम रूपासि देवि त्वं
त्वत्प्रीत्यर्थं वदाम्यहम्।
लोकोपकारकः प्रश्नो
न केनापि कृतः पुरा॥४॥
Interpretation
The Lord said:
O Goddess you are my very self.
Out of Love for you, I will tell you this.
No one has ever asked this question
before, which is a boon to all mankind.  
Interpretatie
De Heer sprak:
Godin, jij bent mijn evenbeeld. 
Vanwege mijn liefde voor jou zeg ik:
Deze vraag, die behulpzaam is voor alle
mensen, is door niemand ooit gesteld.