Shri Mahadeva said; Pinda is Kundalini Shakti. Hamsa
(sponta-
neous repitition of Hamsa) is pada. Know rupa to be the
bindu
(blue pearl), and rupatita is the pure One (beyond the
three).
Interpretatie
Verse 122
= 76
pinde muktaa pade muktaa
rupe muktaa varaanane
rupaatite tu ye muktaas
te muktaa naa tra samshayaha
Devanaagari
Interpretation
O beautiful one, they are liberated in pinda (whose Kunda-
lini is awake). They are blessed in pada (who hear sponta-
neous reptition of Hamsa). They are liberated in rupa (who
have envisioned the blue pearl). But they are undoubtely
liberated who are liberated in rupatita (who experience
the transcendental state beyond form).