HELP
 
Home
 
Search by
....title
....word
....other
 
Activiteiten
....concerten
....pujas
....murtituin
 
Contact
 
Links
 
Guru Gita 120 - 122 next page    overview    notes
   
Verse 120 = 74
shri paarvati uvaacha:
pindam kim tu mahaadeva
padam kim samudaahrtam
rupaa atitam cha rupam kim
etad aakhyaahi shankara
Devanaagari
Interpretation
Shri Pavarvati said; O great God, what is pinda?
What is known as pada? What are rupa and rupatita?
O Shankara, explain this to me.
Interpretatie
   
Verse 121 = 75
shri mahaadeva uvaacha:
pindam kundalini shaktih
padam hamsam udaah rtam
rupam bindur iti jñeyam
rupaa titam nirañjanam
Devanaagari
 
Interpretation
Shri Mahadeva said; Pinda is Kundalini Shakti. Hamsa (sponta-
neous repitition of Hamsa) is pada. Know rupa to be the bindu
(blue pearl), and rupatita is the pure One (beyond the three).
Interpretatie
   
Verse 122 = 76
pinde muktaa pade muktaa
rupe muktaa varaanane
rupaatite tu ye muktaas
te muktaa naa tra samshayaha
Devanaagari
 
Interpretation
O beautiful one, they are liberated in pinda (whose Kunda-
lini is awake). They are blessed in pada (who hear sponta-
neous reptition of Hamsa). They are liberated in rupa (who
have envisioned the blue pearl). But they are undoubtely
liberated who are liberated in  rupatita (who experience
the  transcendental state beyond form). 
Interpretatie