It all started with a birch seedling that had rooted in a planter on our balcony four stories up. This must've been around 1996. After we moved to our current home in Nisse, I planted this seedling along with a birch sapling given to me by a neighbour. They've grown up together, if one had a growth spurt, the other was not far behind. The space between these two trees has always been special to me and I often look at them from my bedroom window.

 

Het begon allemaal met een zaadje van een berk dat wortel schoot in een plantenbak op ons balkon in een flat op driehoog. Dat moet ergens in 1996 geweest zijn. Toen we verhuisd waren naar ons huidige huis in Nisse heb ik die berk in de tuin geplant samen met een berkeboompje wat ik van de buurvrouw gekregen had. Ze zijn samen opgegroeid; kreeg de een een groeispurt, kwam de ander niet veel later. De ruimte tussen de stammen van de twee berken heb ik altijd als een speciale plaats gezien. Vanuit mijn slaapkamerraam zit ik altijd naar ze te kijken.